Direkt zum Inhalt
KostenlosEin Audit deiner Drupal-WebsiteEin schriftliches Audit deiner Drupal-Website, innerhalb von drei Werktagen
Alle Artikel

Sicherheit & Datenschutz30. Juli 20267 Min. Lesezeit

Die EU-Symbole für KI-generierte Inhalte und wann deine Website sie braucht

Ottilia ZsigmondMitgründerin & Projektleitung

Die Europäische Kommission hat einen kostenlosen Satz Symbole veröffentlicht, mit dem sich Inhalte kennzeichnen lassen, die von KI erzeugt oder verändert wurden. Es sind kleine, schlichte Zeichen, die du auf ein Bild, ein Video oder eine Seite setzen kannst, und sie beantworten für Leser eine einzige Frage: Steckt dahinter ein Mensch oder eine Maschine?

Die Symbole sind zusammen mit den Transparenzregeln der KI-Verordnung (AI Act) erschienen, die ab dem 2. August 2026 gelten. Beides wird leicht verwechselt, deshalb trennen wir es gleich zu Beginn. Die Symbole zu verwenden, ist freiwillig. Die Kennzeichnungspflicht dahinter ist es nicht. Und ein Symbol allein beweist noch nicht, dass du diese Pflicht erfüllst.

Die meisten Website-Betreiber, mit denen wir arbeiten, betrifft das Thema weniger, als die Schlagzeilen vermuten lassen, und nur in einem engeren Bereich, als sie erwarten. Im Folgenden unsere Einschätzung und die Punkte, die du prüfen solltest.

Was es mit den Symbolen auf sich hat

Es gibt drei davon, und schon die Unterscheidung zwischen ihnen ist hilfreich:

  • Ein Basissymbol für Fälle, in denen KI irgendwo an der Entstehung des Inhalts beteiligt war, ergänzt um einen eigenen Text oder eine interaktive Ebene, die erklärt, auf welche Weise.
  • Vollständig KI-generiert für Inhalte, die ein Modell von Anfang bis Ende erstellt hat, ohne jeden von Menschen geschaffenen Anteil.
  • Teilweise KI-verändert für etwas, das ein Mensch geschaffen und KI nachträglich verändert hat.
Das EU-Basissymbol für Inhalte, an deren Entstehung KI beteiligt war Das EU-Symbol für vollständig KI-generierte Inhalte Das EU-Symbol für teilweise mit KI veränderte Inhalte
Die drei offiziellen Symbole, von links nach rechts: KI beteiligt, vollständig KI-generiert, teilweise KI-verändert.

Jedes Symbol gibt es in Schwarz und in Weiß, beide auch mit 50 % Transparenz, jeweils als SVG und PNG. Du kannst sie kostenlos von der Seite der Europäischen Kommission herunterladen (direkte Downloads: SVG-Paket, PNG-Paket) und ohne Quellenangabe frei verwenden. Das ist wirklich hilfreich: Eine Kennzeichnung auf einer rumänischen und eine auf einer deutschen Website können gleich aussehen, und Leser müssen das Zeichen nur einmal lernen.

Die Kommission beschreibt außerdem, wie eine Kennzeichnung funktionieren sollte, wenn du eine verwendest. Sie soll sofort auffallen, wenn jemand auf den Inhalt stößt, und nicht weiter unten in einer Bildunterschrift verschwinden. Sie soll nach Möglichkeit im Inhalt selbst sitzen und nicht nur auf der Seite drumherum, damit sie erhalten bleibt, wenn der Inhalt weitergeteilt oder heruntergeladen wird. Und sie soll von einem verständlichen Text begleitet sein, weil ein Symbol allein zu viel Raum für Vermutungen lässt.

Die Regel hinter den Symbolen

Die Transparenzregeln in Artikel 50 der KI-Verordnung unterscheiden nach Rollen, und diese Unterscheidung ist wichtig. Manche Pflichten treffen die Unternehmen, die KI-Systeme entwickeln. Andere treffen alle, die deren Ergebnisse veröffentlichen. Wer eine Website betreibt, gehört fast immer zur zweiten Gruppe.

Für diese Gruppe geht es um zwei Dinge. Das erste sind Deepfakes: Bilder, Tonaufnahmen oder Videos, die einer realen Person, einem realen Ort oder einem realen Ereignis so ähnlich sind, dass sie als echt durchgehen. Wer so etwas veröffentlicht, muss es offenlegen.

Das zweite betrifft eine gewöhnliche Unternehmenswebsite schon eher. Texte, die mit KI erzeugt oder verändert wurden und die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren sollen, müssen gekennzeichnet werden. Die Kommission legt diese Kategorie weit aus. Sie nennt Politik und demokratische Prozesse, öffentliche Verwaltung und Dienstleistungen, Justiz und Strafverfolgung, Grundrechte, öffentliche Sicherheit, öffentliche Gesundheit, Umweltschutz und Verbrauchersicherheit. Fachleute haben seither darauf hingewiesen, dass auch Mitteilungen zu Beschäftigung, Gesundheit, Finanzen und Recht darunterfallen können.

Daneben muss ein KI-System, das direkt mit Menschen kommuniziert, deutlich machen, dass es eine KI ist, sofern das nicht ohnehin offensichtlich ist. Wenn du in den letzten Jahren einen Chatbot auf deiner Website eingebaut hast, solltest du ihn an genau diesem Maßstab messen.

Die Ausnahme, auf die sich die meisten Websites stützen werden

Diesen Teil legen wir allen ans Herz, die von den neuen Regeln lesen und sich fragen, wie viel Arbeit auf sie zukommt.

Die Kennzeichnungspflicht für Texte entfällt, wenn ein Mensch den Text tatsächlich geprüft hat und eine Person oder ein Unternehmen die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung trägt. Das ist die ganze Ausnahme, und für die meisten Unternehmenswebsites ist damit die Frage beantwortet. Wenn jemand aus deinem Team einen Artikel mit KI-Unterstützung entwirft, ihn gründlich liest, Fakten und Quellen prüft und ihn unter deinem Namen veröffentlicht, veröffentlichst du keinen ungekennzeichneten KI-Text. Du veröffentlichst deinen eigenen Text.

Die Einschränkung: Die Prüfung muss echt sein. Die Leitlinien sagen ausdrücklich, dass eine inhaltliche Prüfung durch jemanden zählt, der sich mit dem Thema auskennt, und dass flüchtiges Überfliegen nicht ausreicht. Die praktische Frage hat also eigentlich gar nichts mit KI zu tun. Sie lautet: Gibt es in deinem Veröffentlichungsprozess eine benannte Person, die liest, was hinausgeht, und dafür geradesteht?

Wirklich nötig wird eine Kennzeichnung in dem Fall, den die Ausnahme nicht abdeckt: wenn Text von einem Modell auf deine Live-Website gelangt, ohne dass ein Mensch ernsthaft dazwischengeschaltet ist. Also etwa automatisch erzeugte Themenseiten, massenhaft generierte Produkt- oder Standortbeschreibungen, Feeds, die nach Zeitplan veröffentlichen. Berührt irgendetwas davon die oben genannten Themen von öffentlichem Interesse, hat das Symbol dort seinen Platz.

Fristen und wie verbindlich sie sind

Die Pflichten gelten ab dem 2. August 2026. Es gibt eine eng begrenzte Verlängerung: Für KI-Systeme, die schon vor diesem Datum auf dem Markt waren, gilt die Pflicht zur maschinenlesbaren Kennzeichnung erst ab dem 2. Dezember 2026. Das betrifft allerdings die Anbieter dieser Systeme, nicht diejenigen, die Inhalte veröffentlichen. Was veröffentlicht wurde, bevor die Regeln gelten, muss nicht nachträglich gekennzeichnet werden.

Zuständig für die Durchsetzung sind die nationalen Marktüberwachungsbehörden. Für Verstöße gegen die Transparenzregeln sieht die KI-Verordnung Bußgelder von bis zu 15 Millionen Euro oder 3 % des weltweiten Jahresumsatzes vor, wobei für kleinere Unternehmen ausdrücklich der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gilt. Wir nennen die Zahl der Vollständigkeit halber, nicht um Eindruck zu machen. Für ein kleines oder mittleres Unternehmen, das geprüfte Inhalte unter eigenem Namen veröffentlicht, geht es realistisch um Dokumentation, nicht um Nachbesserung.

Außerdem gibt es einen Praxisleitfaden (Code of Practice) zur Transparenz KI-generierter Inhalte, den Anbieter von KI-Systemen und Unternehmen, die KI-Inhalte veröffentlichen, freiwillig unterzeichnen können. Wer unterzeichnet, lenkt das Gespräch mit den Behörden auf die Frage, ob der Leitfaden eingehalten wird, und gewinnt damit eine gewisse Planbarkeit. Der Leitfaden richtet sich vor allem an Unternehmen, die generative Systeme in großem Maßstab entwickeln und einsetzen. Man sollte ihn kennen, aber einem typischen Website-Betreiber würden wir die Unterzeichnung nicht nahelegen.

Was du prüfen solltest

Vier Punkte, in der Reihenfolge, in der wir sie uns ansehen würden.

Wo KI in deine Veröffentlichungen einfließt. Nicht ob, denn bei den meisten Teams ist das inzwischen an irgendeiner Stelle der Fall. Sondern wo. Hilfe beim Entwurf innerhalb eines redaktionellen Workflows ist etwas ganz anderes als eine generierte Seite, die ungelesen auf die Website gelangt, und die Regeln behandeln beides unterschiedlich.

Wer die redaktionelle Verantwortung trägt. Im Idealfall eine Person, und das schriftlich festgehalten. Diese eine Antwort klärt den größten Teil der Frage nach den Texten, und du solltest sie klar benennen können, statt sie stillschweigend vorauszusetzen.

Dein Chatbot, falls du einen hast. Meist genügt ein kurzer, gut sichtbarer Hinweis zu Beginn des Gesprächs.

KI-Bilder in Kampagnen. Generierte Darstellungen von Menschen oder Orten brauchen auf einer ansonsten gewöhnlichen Marketing-Website am ehesten eine Kennzeichnung. Gerade sie übersehen Teams leicht, weil das Bild harmlos wirkt.

Wie wir diesen Teil einer Website umsetzen

Zwei Bausteine unserer Website-Entwicklung passen hier gut – eine angenehme Nebenwirkung von Entscheidungen, die wir aus ganz anderen Gründen getroffen haben.

Der erste ist der redaktionelle Workflow. In Drupal sind Entwurf, Prüfung und Veröffentlichung echte Zustände mit echten Berechtigungen, und wir richten Websites so ein, dass Inhalte durch die Hände eines Menschen gehen, bevor sie online erscheinen. Genau diese Struktur beschreibt die Ausnahme. Bittet uns ein Kunde, seinen Prozess zu belegen, können wir auf den Workflow und die Revisionshistorie verweisen statt auf ein Richtliniendokument, und aus der Revisionshistorie geht hervor, wer was wann geprüft hat.

Der zweite: Eine Kennzeichnung ist ein Inhaltsfeld, kein Aufkleber. Muss eine KI-Beteiligung offengelegt werden, bilden wir sie lieber im Inhaltsmodell ab: als Feld im Inhaltstyp, das eine Komponente darstellt. So erscheinen Symbol und Text jedes Mal an derselben Stelle, in jeder Sprache der Website, und sie wandern mit dem Inhalt in Feeds und Social Cards. Das ist der Unterschied zwischen einer Kennzeichnung, auf die Verlass ist, und einer, an die die Redaktion jedes Mal selbst denken muss.

Dieselbe Haltung gilt für unsere eigene Arbeit. KI hilft uns beim Entwerfen und Recherchieren, und trotzdem prüft jede Änderung ein Mensch, der dafür verantwortlich ist. Es wäre seltsam, für uns selbst andere Maßstäbe anzulegen als für die Websites, die wir entwickeln.

Worum es eigentlich geht

Wer die Unterlagen der Kommission durchliest, dem fällt vor allem auf, wie sehr hier eine Frage des Arbeitsablaufs als Technikfrage daherkommt. Die Symbole sind gut gestaltet, und einheitliche Zeichen im ganzen Binnenmarkt sind ein Gewinn. Im Kern verlangt die Regel aber etwas Einfacheres: Steht ein Mensch für das ein, was deine Website veröffentlicht, und kannst du das zeigen?

Diese Frage beantworten zu können, war schon vor August 2026 sinnvoll, und es bleibt auch danach sinnvoll. Leser fragen sich zunehmend, woher ein Text stammt, und wer offen damit umgeht, gewinnt Vertrauen, langsam, aber dauerhaft. Wenn du wissen möchtest, wo KI heute in deinen Veröffentlichungen steckt und was davon gekennzeichnet werden muss, falls überhaupt etwas, ist das ein kurzes Gespräch, und wir führen es gern.

Geschrieben von

Ottilia Zsigmond

Mitgründerin & Projektleitung

Strategin für digitales Marketing und Projektmanagerin mit umfassender Erfahrung im Marketing von Drupal-Projekten, in Content-Operations und Kundenbetreuung. Verbindet technische Teams mit Geschäftszielen. Spricht Englisch, Ungarisch, Rumänisch und Deutsch.

Hat dir der Artikel gefallen?

Wenn er dich angesprochen hat: Stell dir vor, was wir gemeinsam aus deiner Drupal-Website machen könnten.